Los salmos

En la época de la Reforma en Francia, los salmos fueron traducidos por Théodore de Bèze (1519-1605) y los pusierons en rimas por el gran poeta Clemente Marot (1496-1544). Su música fue compuesta por Claude Goudimel (1505-1572) asesinado en Lyon días, después de la matanza en Paris en la noche de Saint Barthémély, que ensangrentaron las ciudades de Francia.

Los salmos son inseparables de la vida religiosa protestante. Ningún oficio, ni ninguna ceremonia se concibe sin que al menos un salmo esté leído o estado cantado.

A la izquierda: salmo 67, a la derecha: principio del salmo 68 llamado de las batallas
porque las tropas protestantes lo entonaban en el momento de cargar en el siglo XVI,
en :  Les pseaumes mises en rime françoise por Clément Marot y Théodore Besze.

• BERTHOUD, Gabrielle.- Aspects de la propagande religieuse.- Genève : E. Droz, 1957.- XVIII-430 p. 6 pl. ; 27 cm. (BML 026 A)
• BOVET, Félix.- Histoire du psautier des Eglises réformées.- Neuchâtel, 1872.- Fonds Becker (379372). (BML 026 A)
• DOUEN, Emmanuel-Orentin.- Clément Marot et le psautier huguenot : étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois, ...- Paris : Imprimerie nationale, 1878-1879.- 2 vol.(VI-746, 715 p.) ; 28 cm. (BML 159906)
• MAROT, Clément.- Le psautier huguenot du XVIème siècle : mélodies et documents.- Bâle : Baerenreiter, 1962-1969.- 3 vol. : XXII-271 p., 247 p., XIII-202 p.- Samuel Jan Lenselik et Pierre Pidoux éditeurs scientifiques. (BML A 063068)
• MAROT, Clément.- Les pseaumes mis en rime françois par Clément Marot et Theodore de Beze...-  Lion : Ian de Tournes, pour Antoine Vincent, 1562.- 2 parties en 1 vol., 490 (-5-1bl) p., 144 p., musique impr. ; in-16, 125 mm (BML Rés 805463)
• TRILLAT, Ennemond.- Claude Goudimel : le psautier huguenot et la Saint-Barthélémy lyonnaise.- Lyon : Le Crocodile, 1949.- 28 p. ; in-8. (BML 470516)
• VER, J.- La cantilène huguenote du XVIe siècle : le psaume huguenot : structure, physionomie, renseignements.- Réalville (82) : J. Ver, 1918.- 210 p. ; 23 cm. (BML A 020440)

• ESTOCART, Paschal de.- Psaumes et chansons de la Réforme.- disque compact n° HMC 901672.- Harmonia Mundi, 2000. (BML 303 PSA DC)
• GOUDIMEL, Antoine.- Psaumes de la Réforme.- disque compact n° 8.553025.- Nexos, 1994. (BML 303 PSA DC)
• GOUDIMEL, Antoine.- Psaumes du XVIème.- disque compact n° VEL1001.- Cascavelle 1995. (BML 303 PSA DC)

Nota: la sigla BML significa Biblioteca municipal de Lyon. Va seguida de la signatura de la obra en este establecimiento. Para consultar una de sus obras, pulsar sobre la sigla BML

recepción - bibliografía - cruz hugonota - edición - etimología - genealogías protestantes - historia - iconografía - índice -  línks - obras - socios -  Pastores - presiona protestante - salmos - religión protestante - sacramentos - templos - fuerte tiempo